Jun 15, 2026

PmWiki

PmWiki

pmwiki.org

edit SideBar

Search

基本編輯語法

這個網站上的é é¢æ˜¯ WikiWikiWeb ç¶²é ï¼Œæ„味著(幾乎)任何人都å¯ä»¥ä»»æ„建立和編輯é é¢ã€‚ 想è¦ç·¨è¼¯æ­£åœ¨ç€è¦½çš„é é¢ï¼Œåªéœ€é»žä¸€ä¸‹é é¦–或é å°¾çš„「編輯ã€çš„連çµã€‚ 有些é é¢å¯èƒ½æœ‰å¯†ç¢¼ä¿è­·ï¼Œç«¯çœ‹ç¶²ç«™ç®¡ç†å“¡å¦‚何來設定系統,但是許多 WikiWikiWeb 系統å…許任何人「開放共åŒç·¨è¼¯ã€æ‰€æœ‰çš„é é¢ã€‚

進入編輯畫é¢å¾Œï¼Œæœƒè¦‹åˆ°æè¿°æœ¬é é¢å…§å®¹çš„「標記文字(markup test)ã€ã€‚編輯é é¢çš„基本è¦å‰‡éžå¸¸ç°¡å–®ï¸°

  1. 段è½ï¼šä½¿ç”¨ç©ºç™½çš„ä¸€è¡Œä¾†è¡¨ç¤ºä¸€å€‹æ–°çš„æ®µè½ more
  2. 編輯清單︰#為有åºåˆ—表,*為無åºåˆ—表。
  3. 題標字體︰在行å‰é¢åŠ ä¸Šé©šå˜†è™Ÿï¼Œä¸€å€‹è¡¨ç¤ºä¸»æ¨™é¡Œï¼Œå…©å€‹è¡¨ç¤ºæ¬¡æ¨™é¡Œâ€¦ä»¥æ­¤é¡žæŽ¨ã€‚
  4. 字體變化︰在文字å‰å¾ŒåŠ ä¸Šä¸€åˆ°æ•¸å€‹å–®å¼•è™Ÿ(single quotes)。兩個單引號為斜體,如''text'';三個單引號為粗體,如'''text''' 。
  5. 連çµé é¢ï¸°åœ¨æ¬²é€£çµçš„é é¢å稱å‰å¾ŒåŠ ä¸Šå…©å€‹ä¸­æ‹¬è™Ÿ(double brackets),例如[[basic editing]]。連çµåˆ°å°šæœªå»ºç«‹çš„é é¢æ™‚,其å稱末端會有?出ç¾ï¼Œé»žå…¥å³é–‹å§‹ç·¨è¼¯è©²é ï¼Œä¾‹å¦‚nonexistent pages?。
  6. 連çµå…¶å®ƒç¶²ç«™ï¼šç›´æŽ¥è¼¸å…¥å…¶ç¶²å€ï¼Œè¨˜å¾—加上http://。例如http://www.example.com/ 。

如果你想è¦ç†Ÿæ‚‰ Wiki 的功能,請務必至WikiSandbox來試著練習編輯é é¢ã€‚ä½ å¯ä»¥ä»»æ„編輯 測試沙盒 çš„é é¢ï¼Œè€Œä¸æœƒå½±éŸ¿ç¶²ç«™ä¸Šä»»ä½•é‡è¦çš„資訊。如果你編輯了其它é é¢ï¼ŒåŠ å…¥~~~簽下你在作者欄所填入的å稱,用來å°å¤§å®¶å±•ç¾å‡ºè©²æœ‰çš„禮節。

範例

下é¢çš„表格列出一些常用的標記。左欄ä½é¡¯ç¤ºæ¨™è¨˜æ•ˆæžœï¼Œå³æ¬„ä½èªªæ˜Žå¦‚何使用這些標記。更詳細的標記說明在text formatting rules?é é¢ä¸­ï¼Œä»¥åŠå…¶å®ƒèªªæ˜Žæ–‡ä»¶è£¡éƒ½å¯ä»¥æ‰¾åˆ°ã€‚完整的標記說明在markup master index?é é¢ä¸­ã€‚

常用排版標記

標記效果

使用方法

單一個斷行 䏿œƒå°ç‰ˆé¢é€ æˆä»»ä½•影響。

單一個斷行
䏿œƒå°ç‰ˆé¢é€ æˆä»»ä½•影響。

一ä½ä½œè€…å¿…é ˆ

æ’入一個空行以產生出新的段è½ã€‚在段è½ä¸­è¦æ–·è¡Œçš„話,
åœ¨è¡Œå°¾æ‰“ä¸Šå…©å€‹åæ–œç·šã€‚

一ä½ä½œè€…å¿…é ˆ

æ’入一個空行以產生出新的段è½ã€‚在段è½ä¸­è¦æ–·è¡Œçš„話,\\
åœ¨è¡Œå°¾æ‰“ä¸Šå…©å€‹åæ–œç·šã€‚
  • 使用「星號(*)ã€è£½ä½œæ¸…å–®
    • 「星號ã€çš„個數決定其所在層次
      • æ¸…å–®åˆ—è¡¨çµæŸ

此行ä¸åœ¨æ¸…單中

  1. 也å¯ä»¥ä½¿ç”¨æœ‰åºæ¸…å–®
  2. æœ‰åºæ¸…å–®
    • æœ‰åºæ¸…å–®èˆ‡ç„¡åºæ¸…單混用
* 使用「星號(*)ã€è£½ä½œæ¸…å–®
** 「星號ã€çš„個數決定其所在層次
*** æ¸…å–®åˆ—è¡¨çµæŸ
此行ä¸åœ¨æ¸…單中

# 也å¯ä»¥ä½¿ç”¨æœ‰åºæ¸…å–®
# æœ‰åºæ¸…å–®
** æœ‰åºæ¸…å–®èˆ‡ç„¡åºæ¸…單混用
  • 行尾加上一個 åæ–œç·šï¼Œå°‡ä¸‹ä¸€è¡Œ 接續到本行之後。
  • è¡Œå°¾åŠ ä¸Šå…©å€‹åæ–œç·š
    會產生斷行。
  • è¡Œå°¾åŠ ä¸Šä¸‰å€‹åæ–œç·š

    會產生兩個斷行。
* 行尾加上一個 \
åæ–œç·šï¼Œå°‡ä¸‹ä¸€è¡Œ \
接續到本行之後。
* è¡Œå°¾åŠ ä¸Šå…©å€‹åæ–œç·š \\
會產生斷行。
* è¡Œå°¾åŠ ä¸Šä¸‰å€‹åæ–œç·š\\\
會產生兩個斷行。
一個箭頭 (->) 將使段è½ç¸®æŽ’。
箭頭愈長縮排愈深
åå‘的箭頭 (-<) å°‡é€ æˆæ®µè½é¦–行凸排 ã€‚åŒæ¨£ç®­é ­æ„ˆé•·æ„ˆå‡¸ã€‚
->一個箭頭 (->) 將使段è½ç¸®æŽ’。
-->箭頭愈長縮排愈深

--<åå‘的箭頭 (-<) å°‡é€ æˆæ®µè½é¦–行凸排 \
ã€‚åŒæ¨£ç®­é ­æ„ˆé•·æ„ˆå‡¸ã€‚
Definition list
list of definitions
item
the item's definition
another item
another item's definition
: Definition list : list of definitions
: item : the item's definition
: another item : another item's definition 
 Lines that begin with
 a space are formatted exactly
 as typed, in a fixed-width font.

Note that very long lines of preformatted text can cause the whole page to be wide.

 Lines that begin with
 a space are formatted exactly
 as typed, in a fixed-width font.

文字置中

文字é å³

%center% 文字置中

%right% 文字é å³

在行首輸入四個以上的橫線(-)


來產生水平分隔線

在行首輸入四個以上的橫線(-)
----
來產生水平分隔線

連çµ

標記效果

使用方法

到wiki sandbox去練習編輯技術å§ï¼

  • 以雙中括號框ä½çš„æ–‡å­—將連çµè‡³å…¶å®ƒé é¢
  • 文字的首個字æ¯å°‡è‡ªå‹•轉æˆå¤§å¯«ï¼ˆå°è‹±æ–‡å­—而言)
到[[wiki sandbox]]去練習編輯技術å§ï¼

到練習å€åŽ»è¨“ç·´ç·¨è¼¯æŠ€è¡“

  • 這樣å­çš„é€£çµæœƒé¡¯ç¤ºç®¡ç·šï¼ˆ|)後的文字
到[[WikiSandbox | ç·´ç¿’å€]]去訓練編輯技術

到wiki sandboxes去練習編輯技術å§ï¼

到 sandbox去練習編輯技術å§ï¼

  • Endings become part of the link text.
  • Parentheses hide parts of the link name.
到[[wiki sandbox]]es去練習編輯技術å§ï¼

到[[(wiki) sandbox]]去練習編輯技術å§ï¼

What's an aardvark, anyway?

  • Pmwiki can use InterMap prefixes? that have specific meanings.
  • Parentheses can hide those too.
%newwin%What's an
[[(Wikipedia:)aardvark]], anyway?

連çµåˆ°å¤–部網é 

  1. 純粹URL: http://www.google.com
  2. çµç¤ºé€£çµæ–‡å­—:Google
  3. 當作åƒè€ƒæ–‡ç»ï¼š[1]
連çµåˆ°å¤–部網é 
# 純粹URL: http://www.google.com
# çµç¤ºé€£çµæ–‡å­—:[[http://www.google.com | Google]]
# 當作åƒè€ƒæ–‡ç»ï¼š[[http://www.google.com |#]]

開啟新視窗顯示外部連çµï¸° http://www.pmwiki.org.

開啟新視窗顯示外部連çµï¸°
%newwin% http://www.pmwiki.org.

文字格å¼

斜體, 粗體, 粗斜體.

  • 注æ„è¦ç”¨å–®å¼•號(')。
''斜體'', '''粗體''', 
'''''粗斜體'''''. 

Monospaced text

é å…ˆ
  æ ¼å¼çš„
    文字å€å¡Š
@@等寬字型@@ 
 
[@é å…ˆ
  æ ¼å¼çš„
    文字å€å¡Š@]
  • 上標字 superscripts
  • 下標字 subscripts
  • 刪除線 strikethrough text
  • 底線 underline text
  • 放大, 放更大, 縮å°, ç¸®æ›´å° text
* 上標字 '^superscripts^'
* 下標字 '_subscripts_'
* 刪除線 {-strikethrough-} text
* 底線 {+underline+} text
* [+放大+], [++放更大++], [-縮å°-], [--縮更å°--] text

WikiStyleså…許文字 具有ä¸åŒ çš„é¡è‰²

  • é¡è‰²ç¢¼è¨˜å¾—使用å°å¯«è‹±æ–‡å­—æ¯ï¼ˆä¾‹å¦‚#ff7f00ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ #FF7F00)。
[[WikiStyles]]å…許%red%文字
%blue%具有%green%ä¸åŒ
%color=#ff7f00%çš„%%é¡è‰²

標題與å€å¡Š

標題二

標題三

!! 標題二

!!! 標題三
é é¢æ¨™é¡Œ

在此ä¸é¡¯ç¤ºï¼Œè«‹çœ‹ç€è¦½å™¨ä¸Šæ–¹ã€‚

  • (:title:) æŒ‡ä»¤å°‡ç¶²é æ¨™é¡Œè¨­ç‚ºæŒ‡å®šå­—詞,而éžä½¿ç”¨é é¢å稱。
(:title 基本編輯語法:)
å€å¡Šæ¨£å¼

All of the text in this block is purple.

  • Purple cow
  • Purple people eater
  • Now this list is red
  • And this is normal
>>purple<<
All of the text in this block
is purple.
* Purple cow
* Purple people eater
>>red<<
* Now this list is red
>><<
* And this is normal

<< Introduction? | Documentation Index | 新增é é¢ >>

我是一ä½PmWiki的新使用者,我è¦åœ¨å“ªè£¡æ‰¾åˆ°ä¸€äº›åŸºæœ¬çš„幫助來開始我的使用呢?

在Basic Editing é é¢å°±æ˜¯ä¸€å€‹å¾ˆå¥½çš„開始。你å¯ä»¥éµç…§è‘—é é¦–或é å°¾çš„æŒ‡å¼•連çµ(這些連çµåˆç¨±ç‚º Wiki Trails?))來學習ä¸åŒçš„知識。或者,你å¯ä»¥åˆ°Documentation Indexé é¢ï¼Œè£¡é¢æä¾›äº†å¤§ç¶±å¼çš„æ–‡ä»¶åˆ—表,你å¯ä»¥åœ¨é‚£è£¡æ‰¾åˆ°å¾žåŸºç¤Žåˆ°é€²éšŽçš„知識。

我è¦å¦‚何加入一些特別的元素,例如版權 Copyright (©)或者是商標 Trademark (® or ™) 呢?

è«‹åƒè¦‹special characters?ï¼Œè£¡é¢æœ‰èªªæ˜Žå¦‚何輸入一些特別的符號,是ä¸åœ¨ä½ éµç›¤ä¸Šçš„。

ç‚ºä»€éº¼åœ¨ç·¨è¼¯æ™‚åˆ†é–‹çš„äºŒè¡Œåœ¨é¡¯ç¤ºçš„æ™‚å€™ï¼Œå»æ˜¯ä»¥ä¸€è¡Œå‘ˆç¾çš„呢?

PmWiki 會將連續的文字視為一個段è½ä¾†è™•ç†ï¼Œä¸¦ä¸”將被自動拆行的文字åˆä½µæˆä¸€å€‹æ®µè½ã€‚基本上,大部份的Wiki系統也都éµç…§é€™æ¨£çš„è™•ç†æ–¹å¼ã€‚而作者å¯ä»¥ä½¿ç”¨(:linebreaks:) 來直接加入一行空行(會呈ç¾å‡ºä¾†)。å¦å¤–,網站的管ç†è€…也å¯ä»¥è—‰ç”±è¨­å®š config.php $HTMLPNewline = '<br/>'; 來使整個網站,都有自動拆行的功能。

我å¯ä»¥ç›´æŽ¥è¼¸å…¥HTML語法嗎?

在é è¨­çš„æƒ…æ³ä¸‹ï¼ŒPmWikiæ˜¯ä¸æ”¯æ´HTML語法的(使用wiki語法是我們的設計ç†å¿µ),其原因å¯ä»¥åœ¨PmWiki Philosophy ä»¥åŠ Audiencesé é¢ä¸­æ‰¾åˆ°ã€‚若是啟用HTML語法的話,在å”åŒå·¥ä½œçš„環境中,會使得æŸäº›æœ‰æ„é¡˜çš„ä½œè€…æœ›è€Œå»æ­¥(因為HTML語法是較複雜而困難的)。å¦å¤–,啟用HTML語法將會造æˆè¨±å¤šåœ¨é¡¯ç¤ºä¸Šã€å®‰å…¨æ€§ä¸Šçš„å•題。然而,網站的管ç†è€…ä»ç„¶å¯ä»¥è—‰ç”± Cookbook:Enable HTML 這個recipe來啟用HTML的語法元素。

我在哪裡å¯ä»¥æ‰¾åˆ°æ›´å¤šçš„說明文件呢?

è«‹åƒè¦‹documentation index 以åŠmarkup master index? é é¢ã€‚

Page Actions

Recent Changes

Group & Page

Back Links